Update 1.57.1

1. Interfaces

• The appearance of characters in the timeline has been fixed in the Kolossium, based on the players' Initiative once the fight has started.
• In some situations, the shortcut bar overlapped some interfaces; this has been fixed.
• You can view dragoturkey certificates in the Marketplace again.
• The character creation interface has been optimized.
• Fixed an issue in the same interface that caused the character to scroll abnormally.

2. Quests

• The quest "Next Stop: Astrub!" has been fixed.

3. Combat

• Action Point calculation has been fixed when using the spells "Last Bastion" and "Punitive Arrow" with the Cra class.
• Fixed an issue with the Osamodas spells "Martyr" and "Favouritism" that resulted in abnormal damage.
• In Kolossium fights, allied summons no longer appear as belonging to the other team.
• The monster "Garglyph" now correctly uses its glyph (which is the least it can do!).

4. Miscellaneous

• Abandoned houses and paddocks have been put back up for sale. More info here.
• You can properly defend your alliance's Perceptors again.
• You can go back to the dungeon "Pandala's Aerial Elemental Heart" again after losing in it.
• Multiple texts have been corrected.