Browse forums

Ankama Trackers

Score : 222

Comunidad Hispana - Hispanic Community

By --Yubo--#2198 March 04, 2017, 04:24:44

AnkaTracker

Bueno, ya ha pasado como 6 meses desde que abrieron los servidores de Dofus Touch, y la Comunidad Hispana que somos muchísimos no tenemos la misma facilidad que los demás, aquí 3 ejemplos:

Siendo la segunda comunidad más grande en Dofus Touch no tenemos la opción de cambiar idioma en la página web. Si tenemos nuestro propio servidor en Español, porque no la página web?
Se nota que falta moderadores de Foro que hablen Español, ya que cuando alguien hace un post el moderador encargado tiene que usar el google translate y muchas veces se pierde información o directamente ni responden a los posts.
Hay eventos en los que si no participamos en Inglés no tenemos posibilidades de ganar, como "A Love Letter For Bworkette" y "An Anthem for Incarnam", no todo el mundo tiene un nivel de Inglés tan alto como para hacer rimas por lo que todos los participantes no tienen la misma ventaja.

Translation

Well, It's been 6 months since the Dofus Touch servers were opened, and the Hispanic Community doesn't has the same facility as the others, here 3 examples:

Being the second biggest community in Dofus Touch, wer don't have the option to change the language in the web page. If we have our own server in Spanish, why not the web page?
It looks like there are missing forum moderators who speak Spanish, because when someone makes a post the moderator in charge has to use google translate and many times the information can be losed or directly don't respond the posts.
There are events that if we don't participate in English, we don't have chance to win, such as "A Love Letter For Bworkette" and "An Anthem for Incarnam", not everyone has an English level as high as to make rhymes so that all participants don't have the same advantage.

*Sorry about my english*

First Ankama intervention

[Flatops] - ANKAMA - March 14, 2017, 05:20:40

Hello everyone,

Thank you for the feedback. We are currently organising a recruitment campaign for English and Spanish forum moderators. This would be a perfect opportunity for you to help out the community! Stay tune for more details.

As for the events, you can submit in any language whether it is in Spanish, or in Russian to name a few. In fact one of our winners for the Event: Love letter for Bworkette was written in Spanish. Everyone is welcome to participate and have an equal chance in winning.

See message in context

Reactions 14

Score : 1

TuNombreAqui#2043 March 04, 2017, 04:53:27

Si es que tienes toda la razon sleep

Score : 1

March 04, 2017, 06:03:56

solo tienes que ir a cualquier noticia y habrá algun hispano preguntando: que ha dicho? podeis hacer traduccion? etc etc

Score : 1

--EpicFail--#9769 March 04, 2017, 06:07:56

lo que dice --Yubo-- de la desventaja es cierto, ya me diras como hago un poema en ingles si no tengo ni idea y siempre me entero de las noticias por los compañeros del gremio

Score : 16

El-Put0-Amo#6492 March 04, 2017, 06:11:02

--Yubo-- 4 president! biggrin

Score : 80

torraptor#3240 March 04, 2017, 14:24:53

oye soy de españa me gustaria saber si de verdad dofus touch es totalmente gratuito y que si no es un pay to win, xD yo antes era jugador de dofus pero deje de jugar por el abono

Score : 222

--Yubo--#2198 March 04, 2017, 14:49:57

Hola torraptor,
Dofus Touch es totalmente gratuito y todos los objetos del juego se pueden conseguir jugando (sin gastar dinero real), por lo que no es pay2win, aunque es obvio que pagar ayuda un poco.
Esa pregunta podrias haberla hecho en el apartado de Discussión General, no en este post.
Espero que te haya servido biggrin

Score : 80

torraptor#3240 March 11, 2017, 18:42:44

Cual es la mejor clase para dofus touch o clases que sean muy poderosas en pve y pvp si me pueden hacer una clasificacion lo agradeceri ajajja

Score : 135

March 13, 2017, 19:50:03

Tienes razon, pero tambien siempre esta alguien que habla español. Solo postea "Transaltion" y seguramente alguien contestara. Saludos!

[Flatops] - ANKAMA - March 14, 2017, 05:20:40

Score : 435

santiagopaccc#6003 July 09, 2017, 03:53:55

For months after and we are here, been the most ignorate community in dofus smile

, so cool.

Score : 1

March 14, 2017, 18:55:41

La verdad es que extraña bastante que en efecto no se hubiese creado un foro en español desde el principio teniendo en cuenta que el juego sí que está completamente traducido, pero bueno, por suerte, personalmente entiendo ambos idiomas casi a la perfección.

Score : 1

Elros6#9795 April 19, 2017, 19:59:59

Envié mi Currículum Vitae hace ya su tiempo, presenté mi solicitud en la página de solicitudes de Ankama y solo recibí un correo genérico confirmando mi solicitud, querría saber si ya alguien está ocupando dicho puesto, o si al contrario siguen buscando un candidato.

Muchas gracias.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I sent my Curriculum Vitae a few weeks ago, I submitted my application for employment on the Ankama website and I only received a generic email confirming my application, I would like to know if someone got already this job or if they are still looking for a candidate.

Thank you very much.

[Flatops] - ANKAMA - April 20, 2017, 05:30:34

Hi Elros6,

Thank you for your submission, it will be reviewed. As for your question, we are still looking for candidates.

Score : 1

DrCrown#3148 April 19, 2017, 21:37:12

Los felicito por esa preocupación que tienen por sus compañeros, además del bienestar que supone. Un abrazo muchachos sigan así --Yubo-- March 03, 2017, 22:2 Elros6

Respond to this thread